Tu, Violetta, in forma più che umana
Foco mettesti dentro in la mia mente
Col tuo piacer ch’io vidi;
Poi con atto di spirito cocente
Creasti speme, che in parte mi sana
Là dove tu mi ridi
You, Violetta, more than humanly
Set this my mind afire
With all the beauty I beheld in you;
Then with a flaming spirit soaring higher,
Hope you created, which now partly heals
The ache if you but smile
Dante Alighieri (1265-1321)
Foco mettesti dentro in la mia mente
Col tuo piacer ch’io vidi;
Poi con atto di spirito cocente
Creasti speme, che in parte mi sana
Là dove tu mi ridi
You, Violetta, more than humanly
Set this my mind afire
With all the beauty I beheld in you;
Then with a flaming spirit soaring higher,
Hope you created, which now partly heals
The ache if you but smile
Dante Alighieri (1265-1321)
| Interview with Paulina van Laarhoven What inspired you to start La Violetta? It was my wish to play more concerts with the treble viol. La Violetta (in Praetorius’ Syntagma musicum from 1619 the term was used to mean treble viol) creates an opportunity to do so. With this group we can play the vast amount of music available from the Renaissance and very early Baroque period in a whole as well as a broken consort. Both can be extended with harp, lute and/or eventually an organ. Ofcourse one or more singers will make everything complete. Furthermore throughout my career my musician friends, and the groups I work for like Huelgas Ensemble, The Harp Consort, and La Sfera Armoniosa have inspired me. Their musicality and knowledge enthused me to start this project. |
La Violetta
Paulina Victorina van Laarhoven
Koediefstraat 12
2511 CG
Den Haag, Netherlands
Phone: 0031 64 1319609
Email: victorina@la-violetta.nl
Paulina Victorina van Laarhoven
Koediefstraat 12
2511 CG
Den Haag, Netherlands
Phone: 0031 64 1319609
Email: victorina@la-violetta.nl